Gợi ý:
- 这人有些世故，不大愿意给人提意见 con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.
- 不大愿意给人提意见 con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.
- 这人有些世故 con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.
- 提意见 khuyên, khuyên bảo, răn bảo, (thương nghiệp) báo cho biết, hỏi ý kiến
- 乱提意见 hay dính vào chuyện người khác, hay đứng chầu rìa, hay đứng ngoài mách nước (đánh bài, đánh cờ...)
- 请多提意见 có chỗ nào chưa đầy đủ, xin cho ý kiến.
- 这人有点倔巴 người này hơi gàn.
- 他挑头儿向领导提意见 anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo.
- 提意见无妨直率一点儿 góp ý kiến cứ thẳng thắn không sao cả.
- 有不完备的地方，请多提意见 đâĚy đuŇ.
- 世故 [shìgù] lõi đời; sành đời; hiểu đời。处世经验。 人情世故。 nhân tình thế thái. 老于世故。 sành đời [shì·gu] khôn khéo。(处事待人)圆滑，不得罪人。 这人有些世故，不大愿意给人提意见。 con người này khôn khéo; không để cho người khác nhắc nhở mình.
- 俩人有点儿不对劲，爱闹意见 hai người hơi không tâm đầu ý hợp, thường hay khắc khẩu
- 这件事有些缠手不大好办 công việc này có phần gay go, không dễ làm đâu.
- 意见就难免有些片面 nếu đứng trên góc độ cá nhân mà nhìn nhận vấn đề, thì ý kiến khó tránh khỏi bị phiến diện.
- 提意见无妨直率一点儿。 无所谓 <不在乎 góp ý kiến cứ thẳng thắn không sao cả.
- 这篇稿子请大家传阅并提意见 mời mọi người truyền tay nhau đọc và góp ý bản thảo này.
- 今天来参观的人有些是从外地来的。 有些 <有一部分 những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác.
- 今天来参观的人有些是从外地来的 những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác.
- 愿意 [yuànyì] 1. vui lòng; bằng lòng; sẵn lòng。认为符合自己心愿而同意(做某事)。 送你去学习，你愿意不愿意? cho anh đi học; anh có bằng lòng không? 2. hi vọng; mong muốn (nảy sinh tình huống nào đó)。希望(发生某种情况)。 他们愿意你留在这里。 họ hi vọng
- 这人太懒惰了，在家里什么事都不愿意干 anh ấy thật là lười biếng, ở trong nhà chẳng chịu làm gì cả.
- 不大 [bùdà] vừa phải; chừng mực; điều độ。范围有限或影响有限。
- 这件事有些缠手不大好办。 恶化 <使情况变坏。> công việc này có phần gay go, không dễ làm đâu.
- 有些 [yǒuxiē] 1. có; có một số。有一部分;有的。 今天来参观的人有些是从外地来的。 những người đến tham quan hôm nay có một số là người nơi khác. 列车上有些人在看书，有些人在谈天。 trên tàu có người đang đọc sách; có người đang trò chuyện. 2. có
- 意见 [yìjiàn] 1. ý kiến。对事情的一定的看法或想法。 你的意见怎么样? ý kiến của anh thế nào? 咱们来交换交换意见。 chúng ta trao đổi ý kiến một tý. 2. ý kiến (biểu thị sự không bằng lòng đối với người và sự vật )。 (对人、对事)认为不对因而不满意的想法。 我
- 同意给予 cho phép để cho, thừa nhận, công nhận, chấp nhận, cho, cấp cho, trợ cấp, cấp phát, (thương nghiệp); (tài chính) trừ bớt; thêm, (+ for) kể đến, tính đến; chiếu cố đến, chú ý đến, (+ of) cho phép; chị